Una nuova sezione di concorso si aggiunge alle tre già esistenti all’interno del Bolzano ShortFilmFestival: die kurze Welle, competizione riservata alle opere con dialoghi in lingua tedesca.
La scelta di specializzazione da parte degli organizzatori è dettata da due ordini di considerazioni: in primo luogo, per offrire al pubblico della città di Bolzano anche cortometraggi in lingua tedesca e, quindi, ampliare la propria offerta culturale; a questo dato, si aggiunge la volontà di esplorare in modo ancora più profondo il mondo delle produzioni di area germanofona, sempre numerose e di eccellente qualità, senza limitarsi a quelle senza parole o sperimentali, compatibili con le preesistenti sezioni di competizione.

	Baader-Meinhof-Komplett (Till Penzek, Jon Frickey)
	GERMANY | 2008 | 2 min.
	Autunno 2008; il film  »Der Baader Meinhof Komplex« viene finalmente proiettato nei cinema tedeschi. Con i gadget sulla RAF  l'autunno tedesco diventerà una svendite di fine stagione.
Die kurze Welle

	Unsichtbares Licht (Simon Weber)
	GERMANY | 2008 | 8 min.
	Il dottor Fabian Pohl è radioterapista. I suoi pazienti sperano nella guarigione attraverso qualcosa che l'occhio umano non può vedere..
Die kurze Welle

	Der Weltenbauer (Oliver Kuehr, Sascha Haas)
	GERMANY | 2008 | 29 min.
	Una pistola nella cucina di una villa. L'architetto Erik Faber è sull'orlo di una crisi di nervi. Ammazzerà o verrà ammazzato?
Die kurze Welle

	Handarbeit (Andreas Dahn)
	GERMANY | 2008 | 12 min.
	Un futuro. Sempre più persone sostituiscono le loro mani con protesi più efficienti. Dennis ha ancora mani vere, ma vecchie. Quando la sua performance lavorativa nella fabbrica di orologi a cucù si abbassa…
Die kurze Welle

	Abendlied (Frauke Thielecke)
	GERMANY | 2008 | 21 min.
	Josef è anziano e malato. Suo figlio ha ingaggiato una giovane badante polacca, però Josef al telefono con Nadja si ostina a non accettare aiuto.
Die kurze Welle

	Marteria "Zum Koenig geboren" (Daniel Franke / Martin W. Maier)
	GERMANY | 2009 | 4 min.
	Nato come per essere un re, ma la vita va alla deriva.
Die kurze Welle

	David & Lea (Jyri Pasanen)
	SWITZERLAND | 2009 | 3 min.
	David e Lea hanno preso una decisione drastica. Monologhi silenziosi rivelano cose rimosse. Verità che cambieranno le loro vite per sempre … o forse non sarà cosi.
Die kurze Welle